Konzekutívne tlmočenie
Rečník prednesie úryvok, ktorý tlmočník pretlmočí do cieľového jazyka, t. j. tlmočí sa po častiach. Môžete ho potrebovať pri rôznych rokovaniach, sprevádzaní firmou, školeniach, prednáškach, pri interview a pod.
Cena: 15 €/h
Simultánne tlmočenie
Tlmočník hovorí súčasne s rečníkom, t. j. rečník hovorí bez prestávok. Tlmočník sedí vo zvukotesnej kabínke, kde má potrebnú tlmočnícku techniku. Je potrebné pri konferenciách a pod. Pri simultánnom tlmočení je nevyhnutné zaslať podkladové materiály k tlmočeniu: t. j. text príspevku a pod. vopred.
Cena: 29 €/h
Sprevádzanie turistov
Cena: 10 €/h
* Pracovný čas zahŕňa aj prestávky a prerušenia.
* V prípade vycestovania, zákazník hradí aj s tým
spojené náklady, t. j. cestovné, ubytovanie,
strava.
|
